YOU SAID:

What's the best course of action when you meet a divorced white woman that likes dogs to a suspicious degree, having 3 not neutered dogs?

INTO JAPANESE

未去勢の犬を3匹飼っている、疑わしいほどの犬好きの離婚した白人女性に出会ったとき、最善の行動は何でしょうか?

BACK INTO ENGLISH

What's the best course of action when you meet a divorced white woman who owns three unneutered dogs and is suspiciously fond of dogs?

INTO JAPANESE

去勢手術もしていない犬を3匹飼っていて、疑わしいほど犬が好きで、離婚した白人女性に出会った場合、最善の行動は何でしょうか?

BACK INTO ENGLISH

If you meet a divorced white woman who has three unneutered dogs, is suspiciously fond of dogs, what is the best course of action?

INTO JAPANESE

去勢していない犬を 3 匹飼っていて、疑わしいほど犬が好きで、離婚した白人女性に出会ったら、最善の行動は何でしょうか?

BACK INTO ENGLISH

If you meet a divorced white woman who has three unneutered dogs, is suspiciously fond of dogs, what's the best course of action?

INTO JAPANESE

去勢していない犬を3匹飼っていて、疑わしいほど犬が好きで、離婚した白人女性に出会ったら、最善の行動は何でしょうか?

BACK INTO ENGLISH

If you meet a divorced white woman who has three unneutered dogs, is suspiciously fond of dogs, what is the best course of action?

INTO JAPANESE

去勢していない犬を 3 匹飼っていて、疑わしいほど犬が好きで、離婚した白人女性に出会ったら、最善の行動は何でしょうか?

BACK INTO ENGLISH

If you meet a divorced white woman who has three unneutered dogs, is suspiciously fond of dogs, what is the best course of action?