YOU SAID:
What’s the earliest documentation of miscommunication regarding this issue
INTO JAPANESE
この問題に関する誤った伝達に関する最も早い文書は何ですか
BACK INTO ENGLISH
what is the earliest document for incorrect communication on this issue
INTO JAPANESE
この問題に関する誤ったコミュニケーションの最も早い文書は何ですか
BACK INTO ENGLISH
what is the earliest document of incorrect communication on this issue
INTO JAPANESE
この問題に関する誤ったコミュニケーションの最も早い文書は何ですか
BACK INTO ENGLISH
what is the earliest document of incorrect communication on this issue
That didn't even make that much sense in English.
