YOU SAID:

what the heck i gotta doooo to not get hurt in lins musicals

INTO JAPANESE

linsミュージカルで怪我をしないように私はdooooしなければならない一体何？

BACK INTO ENGLISH

What on earth do I have to doooo to not get hurt in the lins musical?

INTO JAPANESE

ミュージカルを傷つけないために一体何をしなければならないのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

What must we do to avoid hurting the musical?

INTO JAPANESE

ミュージカルを傷つけないようにするために何をしなければなりませんか？

BACK INTO ENGLISH

What do I have to do to not hurt the musical?

INTO JAPANESE

ミュージカルを傷つけないためにはどうすればいいですか？

BACK INTO ENGLISH

What should I do to avoid hurting a musical?

INTO JAPANESE

ミュージカルを傷つけないようにするにはどうすればいいですか？

BACK INTO ENGLISH

How can I avoid hurting a musical?

INTO JAPANESE

ミュージカルを傷つけないようにするにはどうすればよいですか。

BACK INTO ENGLISH

How can I avoid hurting a musical?