YOU SAID:

what the heck is equilibrium? i don't have a clue

INTO JAPANESE

平衡は一体何ですか。手掛かりがないです。

BACK INTO ENGLISH

What is the equilibrium? Don't have a clue.

INTO JAPANESE

平衡とは何ですか。手掛かりを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

What is the equilibrium? Do not have a clue.

INTO JAPANESE

平衡とは何ですか。手掛かりはありません。

BACK INTO ENGLISH

What is the equilibrium? Not a clue.

INTO JAPANESE

平衡とは何ですか。手掛かりはないです。

BACK INTO ENGLISH

What is the equilibrium? There is no clue.

INTO JAPANESE

平衡とは何ですか。手掛かりはありません。

BACK INTO ENGLISH

What is the equilibrium? Not a clue.

INTO JAPANESE

平衡とは何ですか。手掛かりはないです。

BACK INTO ENGLISH

What is equilibrium? There is no clue.

INTO JAPANESE

平衡とは何ですか？手がかりはありません。

BACK INTO ENGLISH

What is equilibrium? There is no clue.