YOU SAID:

What the heck, we now get people up and moving instead of death by blood clot?

INTO JAPANESE

血栓で死ぬのではなく、人々を立ち上がらせて動かすのは一体何なんだ？

BACK INTO ENGLISH

Instead of dying from a blood clot, what is it about getting people to stand up and move?

INTO JAPANESE

血液凝固で死ぬのではなく、人々に立ち上がって動いてもらうことは何なのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Instead of dying from blood clotting, what is it about getting people to stand up and move?

INTO JAPANESE

血液凝固で死ぬのではなく人々に立ち上がって動いてもらうために何が必要なのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

What does it take to get people to get up and move instead of dying of blood clotting?

INTO JAPANESE

血液凝固で死ぬ代わりに人々を起こして動かすには何が必要ですか？

BACK INTO ENGLISH

What does it take to wake and move people instead of dying from blood clotting?

INTO JAPANESE

血液凝固で死ぬのではなく、目を覚まして人々を動かすには何が必要ですか？

BACK INTO ENGLISH

What does it take to wake up and move people instead of dying from blood clotting?

INTO JAPANESE

血液凝固で死ぬのではなく、目を覚まして人々を動かすには何が必要ですか？

BACK INTO ENGLISH

What does it take to wake up and move people instead of dying from blood clotting?