YOU SAID:

what's the matter with disproportionally taxing the rich and poor causing a greater wealth gap in the history of the world?

INTO JAPANESE

世界の歴史の中でより大きな富の格差を引き起こす貧富を不釣り合いに課税することの問題は何ですか?

BACK INTO ENGLISH

What is the problem of disproportionately taxing the rich and poor that cause greater wealth disparities in the history of the world?

INTO JAPANESE

世界の歴史の中でより大きな富の格差を引き起こす富裕層と貧困層に不釣り合いに課税する問題は何ですか?

BACK INTO ENGLISH

What is the problem of disproportionately taxing the rich and the poor, which causes the greater wealth gap in world history?

INTO JAPANESE

富める者と貧しい者に不釣り合いに課税することの問題は何ですか？それは世界史のより大きな富のギャップを引き起こしますか？

BACK INTO ENGLISH

What is the problem of disproportionately taxing the rich and the poor? Does it cause a bigger wealth gap in world history?

INTO JAPANESE

金持ちと貧乏人に不釣り合いに課税することの問題は何ですか？それは世界史においてより大きな富のギャップを引き起こしますか？

BACK INTO ENGLISH

What is the problem of disproportionately taxing the rich and the poor? Does it cause a bigger wealth gap in world history?