YOU SAID:

what's the point of going out? we're just gonna wind up back here anyway

INTO JAPANESE

外出のポイントは何ですか？とにかくここに戻ってくるだけです

BACK INTO ENGLISH

What is the point of going out? Just come back here anyway

INTO JAPANESE

外出のポイントは何ですか？とにかくここに戻ってきて

BACK INTO ENGLISH

What is the point of going out? Anyway come back here

INTO JAPANESE

外出のポイントは何ですか？とにかくここに戻ってくる

BACK INTO ENGLISH

What is the point of going out? Anyway I will come back here

INTO JAPANESE

外出のポイントは何ですか？とにかくここに戻ってきます

BACK INTO ENGLISH

What is the point of going out? Anyway I will be back here

INTO JAPANESE

外出のポイントは何ですか？とにかく私はここに戻ってきます

BACK INTO ENGLISH

What is the point of going out? Anyway I will be back here