YOU SAID:

What's the word? Thunderbird. How's it sold? Good and cold. What's the jive? Bird's alive. What's the price? Thirty twice.

INTO JAPANESE

何だっけ？サンダーバード。どのように売れたの？良いと冷たい。ジブは何ですか？バードは生きている。いくらですか？二度二回

BACK INTO ENGLISH

What is it? Thunderbird. How did you sell it? Good and cold. What is Jib? Bird is alive. How much is it? Twice twice

INTO JAPANESE

それは何ですか？サンダーバード。どうやって売ったの？良いと冷たい。 Jibとは何ですか？鳥は生きている。いくらですか？ 2回2回

BACK INTO ENGLISH

what is that? Thunderbird. How did you sell it? Good and cold. What is Jib? Birds are alive. How much is it? 2 times twice

INTO JAPANESE

それは何ですか？サンダーバード。どうやって売ったの？良いと冷たい。 Jibとは何ですか？鳥は生きている。いくらですか？ 2回2回

BACK INTO ENGLISH

what is that? Thunderbird. How did you sell it? Good and cold. What is Jib? Birds are alive. How much is it? 2 times twice