YOU SAID:

What this is boring, anything more fun to do

INTO JAPANESE

これは退屈だ、もっと楽しいことはない

BACK INTO ENGLISH

This is boring, there's nothing more fun

INTO JAPANESE

これは退屈だ、これ以上楽しいことはない

BACK INTO ENGLISH

This is boring, there's nothing more fun