YOU SAID:

What’s this stupid thing doing so very well indeed

INTO JAPANESE

このバカなことは、実にうまくやっている

BACK INTO ENGLISH

This stupid thing is doing really well

INTO JAPANESE

この愚かなことは本当にうまくやっている

BACK INTO ENGLISH

This silly thing is doing really well

INTO JAPANESE

この愚かなことは本当にうまくいっている

BACK INTO ENGLISH

This stupid thing is really working

INTO JAPANESE

この愚かなことは本当に効いている

BACK INTO ENGLISH

This stupid thing really works

INTO JAPANESE

この愚かなことは本当にうまくいく

BACK INTO ENGLISH

This stupid thing really works