YOU SAID:

what time is it when its not time for me to get a watch

INTO JAPANESE

何時になって私が時計を手に入れる時間じゃない

BACK INTO ENGLISH

It is not time I got my watch at what time.

INTO JAPANESE

私はいつ何時に腕時計を手に入れたのか分かりません。

BACK INTO ENGLISH

I do not know when / when I got my watch.

INTO JAPANESE

私はいつ時計を手に入れたのか分かりません。

BACK INTO ENGLISH

I do not know when I got my watch.

INTO JAPANESE

私はいつ時計を手に入れたのか分かりません。

BACK INTO ENGLISH

I do not know when I got my watch.