YOU SAID:

What’s up buttercup? The apple doesn’t fall far from the tree. When life gives you lemons, make lemonade. Only shooting stars break the mold of society. You only live once.

INTO JAPANESE

キンポウゲは何ですか？リンゴは木から遠くに落ちません。人生がレモンを与えたら、レモネードを作りなさい。流れ星だけが社会のカビを壊します。人生は一度だけ。

BACK INTO ENGLISH

What is a buttercup? The apple does not fall far from the tree. If life gives a lemon, make a lemonade. Only meteors break molds in society. You only live once.

INTO JAPANESE

キンポウゲとは何ですか？リンゴは木から遠くに落ちません。人生がレモンを与えるなら、レモネードを作ります。流星だけが社会のカビを壊します。人生は一度だけ。

BACK INTO ENGLISH

What is a buttercup? The apple does not fall far from the tree. If life gives a lemon, make a lemonade. Only meteors break mold in society. You only live once.

INTO JAPANESE

キンポウゲとは何ですか？リンゴは木から遠くに落ちません。人生がレモンを与えるなら、レモネードを作ります。流星だけが社会のカビを壊します。人生は一度だけ。

BACK INTO ENGLISH

What is a buttercup? The apple does not fall far from the tree. If life gives a lemon, make a lemonade. Only meteors break mold in society. You only live once.