YOU SAID:

What's up with all these worthless eggs?

INTO JAPANESE

すべてのこれらの価値のない卵と何があるか。

BACK INTO ENGLISH

What with all these worthless eggs?

INTO JAPANESE

すべてのこれらの価値のない卵の何か。

BACK INTO ENGLISH

Something not worth all those eggs.

INTO JAPANESE

何か価値がないのすべてのそれらの卵。

BACK INTO ENGLISH

Not worth anything for all those eggs.

INTO JAPANESE

価値がないすべてのそれらの卵のためのもの。

BACK INTO ENGLISH

For eggs is not worth all of those things.

INTO JAPANESE

卵のすべてのものの価値はないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not worth all those eggs.

INTO JAPANESE

それはすべてのそれらの卵価値はないです。

BACK INTO ENGLISH

But all is not worth those eggs.

INTO JAPANESE

しかし、すべてではないそれらの卵の価値があります。

BACK INTO ENGLISH

However, not all those eggs.

INTO JAPANESE

しかし、すべてではないそれらの卵します。

BACK INTO ENGLISH

However, not all their eggs.

INTO JAPANESE

ただし、いないすべての卵。

BACK INTO ENGLISH

However, not all the eggs.

INTO JAPANESE

ただし、いないすべての卵。

BACK INTO ENGLISH

However, not all the eggs.