YOU SAID:
What's up with the accent? You sound like you're throwing up.
INTO JAPANESE
そのアクセントはどうしたの？吐いているように聞こえるよ。
BACK INTO ENGLISH
What's with that accent? It sounds like you're throwing up.
INTO JAPANESE
そのアクセントは何なの？吐いているように聞こえるよ。
BACK INTO ENGLISH
What's that accent? It sounds like you're throwing up.
INTO JAPANESE
そのアクセントは何？吐いているように聞こえるよ。
BACK INTO ENGLISH
What's that accent? It sounds like you're throwing up.
You've done this before, haven't you.
