YOU SAID:

What was done to me created me. It's a basic principle of the universe that every action causes an equal and opposing reaction

INTO JAPANESE

私に行われたことが私を作成しました。すべての行動が平等で反対の反応を引き起こすことは宇宙の基本原理です

BACK INTO ENGLISH

What was done to me created me. It is the basic principle of the universe that all actions are equal and provoke opposite reactions.

INTO JAPANESE

私に行われたことが私を作成しました。すべての行動が等しく、反対の反応を引き起こすことが宇宙の基本原理です。

BACK INTO ENGLISH

What was done to me created me. It is the basic principle of the universe that all actions are equal and cause opposite reactions.

INTO JAPANESE

私に行われたことが私を作成しました。すべての行動が等しく、反対の反応を引き起こすことが宇宙の基本原理です。

BACK INTO ENGLISH

What was done to me created me. It is the basic principle of the universe that all actions are equal and cause opposite reactions.