YOU SAID:
what was the first thing that came to mind when you read the final storm?
INTO JAPANESE
最終的な嵐を読むとき頭に浮かんだ最初のことはなんですか。
BACK INTO ENGLISH
What is the first thing that came to mind when reading the final storm?
INTO JAPANESE
最終的な嵐を読んでいるときに心に浮かんだ最初のことは何ですか
BACK INTO ENGLISH
What is the first thing that came to mind when I read the final storm
INTO JAPANESE
最終的な嵐を読んだとき頭に浮かんだ最初のことは
BACK INTO ENGLISH
The first thing that came to mind when I read the final storm
INTO JAPANESE
最終的な嵐を読んだときの心に来た最初の事
BACK INTO ENGLISH
The first thing that came to mind when I read the final storm
You've done this before, haven't you.
