YOU SAID:

What was the price on his heaad?????!?!

INTO JAPANESE

彼の首にかけられた賞金はいくらだったのか?????!?!

BACK INTO ENGLISH

How much money was there on his head??!?!?!

INTO JAPANESE

彼の頭にはいくらお金がかかっていたんだ？？！？！？！

BACK INTO ENGLISH

How much money was on his head???!?!?!?!

INTO JAPANESE

彼の頭にはいくらのお金がかかっていたのか???!?!?!?!?!

BACK INTO ENGLISH

How much money was on his head???!?!?!?!?!?!

INTO JAPANESE

彼の頭にはいくらのお金がかかっていたのか???!?!?!?!?!?!?!

BACK INTO ENGLISH

How much money was on his head???!?!?!?!?!?!?!?!

INTO JAPANESE

彼の頭にはいくらのお金がかかっていたのか???!?!?!?!?!?!?!?!?!

BACK INTO ENGLISH

How much money was on his head???!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!

INTO JAPANESE

彼の頭にはいくらのお金が巻き込まれていたのか???!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!

BACK INTO ENGLISH

How much money was wrapped up in his head???!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!

INTO JAPANESE

彼の頭の中には一体いくらのお金が詰まっているんだ???!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!

BACK INTO ENGLISH

How much money does he have in his head???!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!

INTO JAPANESE

彼の頭の中には一体いくら金があるんだよ???!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!

BACK INTO ENGLISH

How much money does he have in his head???!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!

INTO JAPANESE

彼の頭の中には一体いくら金があるんだよ???!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!

BACK INTO ENGLISH

How much money does he have in his head???!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!

INTO JAPANESE

彼の頭の中には一体いくら金があるんだよ???!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?

BACK INTO ENGLISH

How much money does he have in his head???!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?

INTO JAPANESE

彼の頭の中には一体いくら金があるんだよ???!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?

BACK INTO ENGLISH

How much money does he have in his head???!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?

INTO JAPANESE

彼の頭の中には一体いくら金があるんだよ???!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?

BACK INTO ENGLISH

How much money does he have in his head???!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?

INTO JAPANESE

彼の頭の中には一体いくら金があるんだよ???!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?

BACK INTO ENGLISH

How much money does he have in his head???!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?