YOU SAID:
What was the price on his head?????
INTO JAPANESE
彼の首にいくらの賞金がかけられたのでしょうか？？？
BACK INTO ENGLISH
How much money was put on his head???
INTO JAPANESE
彼の首にいくらのお金がかけられたのでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
How much money was put on his head?
INTO JAPANESE
彼の首にいくらのお金がかけられたのですか？
BACK INTO ENGLISH
How much money was put around his head?
INTO JAPANESE
彼の頭にいくらお金がかけられたのでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
How much money was put on his head?
INTO JAPANESE
彼の首にいくらのお金がかけられたのですか？
BACK INTO ENGLISH
How much money was put around his head?
INTO JAPANESE
彼の頭にいくらお金がかけられたのでしょうか？
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
