YOU SAID:

What we need is a great big melting pot

INTO JAPANESE

私たちが必要としているのは、巨大な人種のるつぼです

BACK INTO ENGLISH

What we need is a huge melting pot

INTO JAPANESE

必要なのは巨大な人種のるつぼ

BACK INTO ENGLISH

All you need is a giant melting pot

INTO JAPANESE

必要なのは巨大なるつぼだけ

BACK INTO ENGLISH

All you need is a giant crucible

INTO JAPANESE

必要なのは巨大な坩堝だけ

BACK INTO ENGLISH

All you need is a giant crucible