YOU SAID:
what we've got here, is messy talk
INTO JAPANESE
私たちがここに持っているものは、乱雑な話です
BACK INTO ENGLISH
What we have here is a messy story
INTO JAPANESE
私たちがここに持っているものは厄介な話です
BACK INTO ENGLISH
What we have here is a nasty story
INTO JAPANESE
私たちがここに持っているものは厄介な話です
BACK INTO ENGLISH
What we have here is a nasty story
That didn't even make that much sense in English.
