YOU SAID:

What we want to be,it will be just fine! Shugo Chara will be there by your side! What you want to complete it will be just fine! Completely Okay,just smiling! What I want to be,it will be just fine! Cause having one thing is boring anyways!

INTO JAPANESE

なりたいもの、きっと大丈夫！しゅごキャラがそばにいるよ！あなたが成し遂げたいもの、きっと大丈夫！全然大丈夫、笑ってるだけでいいよ！なりたいもの、きっと大丈夫！だって一つだけじゃつまらないから！

BACK INTO ENGLISH

Whatever you want to be, it's sure to be alright! Shugo Chara is by your side! Whatever you want to achieve, it's sure to be alright! It's totally fine, just smile! Whatever you want to be, it's sure to be alright! Because having just one is boring!

INTO JAPANESE

何になりたいって、きっと大丈夫！しゅごキャラがそばにいるよ！何を成し遂げたいって、きっと大丈夫！大丈夫、笑ってればいいんだ！何になりたいって、きっと大丈夫！だって、一つだけじゃつまらないから！

BACK INTO ENGLISH

No matter what you want to be, it's sure to be alright! Shugo Chara is by your side! No matter what you want to achieve, it's sure to be alright! It's okay, just keep smiling! No matter what you want to be, it's sure to be alright! Because having just one is boring!

INTO JAPANESE

何になりたくても、きっと大丈夫！しゅごキャラがそばにいるよ！何を成し遂げたくても、きっと大丈夫！大丈夫、笑顔でいよう！何になりたくても、きっと大丈夫！だって、一つだけじゃつまらないから！

BACK INTO ENGLISH

No matter what you want to be, it's sure to be alright! Shugo Chara is by your side! No matter what you want to achieve, it's sure to be alright! It's alright, just keep smiling! No matter what you want to be, it's sure to be alright! Because it's boring to only be one!

INTO JAPANESE

何になりたくても、きっと大丈夫！しゅごキャラがそばにいるよ！何を成し遂げたくても、きっと大丈夫！大丈夫、ずっと笑顔でいよう！何になりたくても、きっと大丈夫！一つだけじゃつまらないから！

BACK INTO ENGLISH

No matter what you want to be, it's sure to be alright! Shugo Chara is by your side! No matter what you want to achieve, it's sure to be alright! It's alright, just keep smiling! No matter what you want to be, it's sure to be alright! Because having just one thing is boring!

INTO JAPANESE

何になりたくても、きっと大丈夫！しゅごキャラがそばにいるよ！何を成し遂げたくても、きっと大丈夫！大丈夫、ずっと笑顔でいよう！何になりたくても、きっと大丈夫！だって、一つだけじゃつまらないから！

BACK INTO ENGLISH

No matter what you want to be, it's sure to be alright! Shugo Chara is by your side! No matter what you want to achieve, it's sure to be alright! It's alright, just keep smiling! No matter what you want to be, it's sure to be alright! Because it's boring to only be one!

INTO JAPANESE

何になりたくても、きっと大丈夫！しゅごキャラがそばにいるよ！何を成し遂げたくても、きっと大丈夫！大丈夫、ずっと笑顔でいよう！何になりたくても、きっと大丈夫！一つだけじゃつまらないから！

BACK INTO ENGLISH

No matter what you want to be, it's sure to be alright! Shugo Chara is by your side! No matter what you want to achieve, it's sure to be alright! It's alright, just keep smiling! No matter what you want to be, it's sure to be alright! Because it's boring to only have one thing!

INTO JAPANESE

何になりたくても、きっと大丈夫！しゅごキャラがそばにいるよ！何を成し遂げたくても、きっと大丈夫！大丈夫、ずっと笑顔でいよう！何になりたくても、きっと大丈夫！一つだけじゃつまらないから！

BACK INTO ENGLISH

No matter what you want to be, it's sure to be alright! Shugo Chara is by your side! No matter what you want to achieve, it's sure to be alright! It's alright, just keep smiling! No matter what you want to be, it's sure to be alright! Because having just one thing is boring!

INTO JAPANESE

何になりたくても、きっと大丈夫！しゅごキャラがそばにいるよ！何を成し遂げたくても、きっと大丈夫！大丈夫、ずっと笑顔でいよう！何になりたくても、きっと大丈夫！だって、一つだけじゃつまらないから！

BACK INTO ENGLISH

No matter what you want to be, it's sure to be alright! Shugo Chara is by your side! No matter what you want to achieve, it's sure to be alright! It's alright, just keep smiling! No matter what you want to be, it's sure to be alright! Because it's boring to only be one!

INTO JAPANESE

何になりたくても、きっと大丈夫！しゅごキャラがそばにいるよ！何を成し遂げたくても、きっと大丈夫！大丈夫、ずっと笑顔でいよう！何になりたくても、きっと大丈夫！一つだけじゃつまらないから！

BACK INTO ENGLISH

No matter what you want to be, it's sure to be alright! Shugo Chara is by your side! No matter what you want to achieve, it's sure to be alright! It's alright, just keep smiling! No matter what you want to be, it's sure to be alright! Because it's boring to only have one thing!

INTO JAPANESE

何になりたくても、きっと大丈夫！しゅごキャラがそばにいるよ！何を成し遂げたくても、きっと大丈夫！大丈夫、ずっと笑顔でいよう！何になりたくても、きっと大丈夫！一つだけじゃつまらないから！

BACK INTO ENGLISH

No matter what you want to be, it's sure to be alright! Shugo Chara is by your side! No matter what you want to achieve, it's sure to be alright! It's alright, just keep smiling! No matter what you want to be, it's sure to be alright! Because it's boring to only have one thing!