YOU SAID:

What were your thoughts on these Dr. Phil people? My personal thoughts are, this boomer the dog gentleman, who I believe is certifiably insane, gets the help he needs, which is true, the guy's a nutcase. What is going on in his mind? I don't know, and I'm terrified to find out.

INTO JAPANESE

これらのフィル博士の人々 のあなたの思考は何でしたか私の個人的な考えは、この団塊の世代、正真正銘の正気ではないと思います、人犬紳士ヘルプを取得する彼のニーズが真実である男のいかれた。心の中で何が起こっているか。私が知っていないし、私は恐怖を見つける。

BACK INTO ENGLISH

Crazy man needs him to get the dog men to help people, and what were your thoughts on the Dr. Phil of these people, my personal opinion is not this baby boomer, bona-fide sanity would be true. What is happening in your mind. Find my fear, and I do not know.

INTO JAPANESE

狂気の人男性は、人々 を助ける犬を得るために彼が必要し何がこれらの人々 のフィル博士に自分の考え、私の個人的な意見はこの団塊の世代ではない、正真正銘の正気と言えます。あなたの心で起きています。私の恐怖を見つけるし、私はわからない。

BACK INTO ENGLISH

Crazy men are dogs that help people to get what he needs and what these people Dr. Phil your thoughts, my personal bona-fide's opinion isn't this baby boomer, sane said. Happening in your mind. Find my fear, I do not know.

INTO JAPANESE

狂気の男性は、彼が必要があるとどのようなこれらの人々 フィル博士に自分の考えを得るために人々 を助ける犬、この団塊の世代ではない私の個人の善意-善意の意見、正気は言った。あなたの心で起こっています。私はわからない私の恐怖を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Crazy man that he is needed and get their thoughts on what these people Dr. Phil for dogs that help people, this baby-boom generation, not my personal good intentions-good faith opinion, sane said. Is going on in your mind. I find I do not know fear.

INTO JAPANESE

狂った男が必要とか何これらフィル博士を助ける犬の人々、この団塊の世代では、ない私個人の良い意図善意の意見、正気言ったに自分の考えを得る。あなたの心で起こっています。私は見つける私か分からない恐怖します。

BACK INTO ENGLISH

Crazy guys need or what my dog these Dr. Phil to help people, this baby boomer generation is not in the opinion of our good intentions good, sane said to get an idea of their own. Is going on in your mind. I don't know I find the fear.

INTO JAPANESE

狂った男が必要なまたはどのような私の犬にこの団塊の世代の人々 を助けるこれらの博士フィルが良い、独自のアイデアを得るため正気と述べた我々 の善意の意見ではないです。あなたの心で起こっています。私は、私は恐怖を見つけるか分からない。

BACK INTO ENGLISH

It is not said good dog man mad or what I needed help this baby boomer generation those of Dr. Phil, to get an idea of your own sanity and our good faith opinion. Is going on in your mind. I find the fear I do not know.

INTO JAPANESE

それは当該良い犬人間狂牛病または何をあなた自身の正気や我々 の善意の意見のアイデアを得るためのフィル博士のものこの団塊の世代に役立つ必要なではありません。あなたの心で起こっています。私は、わからない恐怖を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

It's Dr. Phil to get ideas for your own sanity and our good faith opinion such good dogs human mad cow disease or what things need help this baby boomer generation is not. Is going on in your mind. I find do not know fear.

INTO JAPANESE

あなた自身の正気や我々 の善意の意見そのような良い犬人間が狂牛病の牛病またはものこの団塊世代の助けが必要ではないのためのアイデアを得るにフィル博士です。あなたの心で起こっています。私を見つけるか分からない恐怖します。

BACK INTO ENGLISH

For your own sanity and our good faith opinion such good dogs human mad cow disease or one of the baby-boom generation in need help is not for the to get an idea is Dr. Phil. Is going on in your mind. I find I don't know fear.

INTO JAPANESE

あなた自身の正気や我々 の善意の意見そのような良い犬人間狂牛病牛の病気や団塊の世代の一つ必要としている助けはないため、フィル博士は、アイデアを得るため。あなたの心で起こっています。私は、私は知らないを見つける恐怖します。

BACK INTO ENGLISH

For your own sanity and our good faith opinion such good dogs human mad cow disease and baby boomer generations for Dr. Phil, get the idea because no one needs help. Is going on in your mind. I don't know I find the fear.

INTO JAPANESE

あなた自身の正気の我々 の善意の意見博士フィルのような良い犬人間狂牛病と団塊世代は、誰が助けを必要とするためにアイデアを得る。あなたの心で起こっています。私は、私は恐怖を見つけるか分からない。

BACK INTO ENGLISH

Good dog human mad cow disease, such as the opinion of the good faith of your own sanity our Dr. Phil and baby boomers who need help to get the idea. Is going on in your mind. I find the fear I do not know.

INTO JAPANESE

あなた自身の正気の善意の意見などの良い犬人間狂牛病フィル博士、団塊のアイデアを得るために助けを必要としています。あなたの心で起こっています。私は、わからない恐怖を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Good opinion of your own sanity of bona fide dog human mad cow disease Dr. Phil, trying to get an idea of the baby boomers need help. Is going on in your mind. I find do not know fear.

INTO JAPANESE

善意の犬人間狂牛病博士フィルは、団塊の世代のアイデアを取得しようとのあなた自身の正気の良い意見の助けが必要。あなたの心で起こっています。私を見つけるか分からない恐怖します。

BACK INTO ENGLISH

Good opinion of sane and well-meaning canine human mad cow disease Dr. Phil takes the idea of baby boomers trying to your own need. Is going on in your mind. I find I don't know fear.

INTO JAPANESE

フィル博士が独自にしようとしている団塊世代の考えを取る正気と善意の犬人間狂牛病の良い意見が必要です。あなたの心で起こっています。私は、私は知らないを見つける恐怖します。

BACK INTO ENGLISH

Take the idea of the baby-boom generation are trying their own Dr. Phil sanity and good dog human mad cow disease good opinion is required. Is going on in your mind. I don't know I find the fear.

INTO JAPANESE

考えを取る団塊の世代は自分のフィル博士正気をしようとしているし、良い犬人間の狂牛病の良い意見が必要です。あなたの心で起こっています。私は、私は恐怖を見つけるか分からない。

BACK INTO ENGLISH

Need opinions and to baby boomers to take to Dr. Phil's a good dog human mad cow disease. Is going on in your mind. I find the fear I do not know.

INTO JAPANESE

意見を必要し、博士にベビーブーマーにフィルの良い犬人間狂牛病。あなたの心で起こっています。私は、わからない恐怖を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Need opinions, and to Dr. Phil's good baby boomers dog human mad cow disease. Is going on in your mind. I find do not know fear.

INTO JAPANESE

意見を必要とフィル博士の良いベビー ・ ブーマー犬人間狂牛病。あなたの心で起こっています。私を見つけるか分からない恐怖します。

BACK INTO ENGLISH

Opinions needed and Dr. Phil good baby-boomer dogs human mad cow disease. Is going on in your mind. I find I don't know fear.

INTO JAPANESE

必要な意見とフィル博士良い団塊犬人間狂牛病。あなたの心で起こっています。私は、私は知らないを見つける恐怖します。

BACK INTO ENGLISH

Good opinions and Dr. Phil Boomer dogs human mad cow disease. Is going on in your mind. I don't know I find the fear.

INTO JAPANESE

良い意見と博士フィル ブーマー犬人間狂牛病。あなたの心で起こっています。私は、私は恐怖を見つけるか分からない。

BACK INTO ENGLISH

Good view and Dr. Phil Boomer dogs human mad cow disease. Is going on in your mind. I find the fear I do not know.

INTO JAPANESE

良い眺めと博士フィル ブーマー犬人間狂牛病。あなたの心で起こっています。私は、わからない恐怖を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Good view and Dr. Phil Boomer dogs human mad cow disease. Is going on in your mind. I find do not know fear.

INTO JAPANESE

良い眺めと博士フィル ブーマー犬人間狂牛病。あなたの心で起こっています。私を見つけるか分からない恐怖します。

BACK INTO ENGLISH

Good view and Dr. Phil Boomer dogs human mad cow disease. Is going on in your mind. I find I don't know fear.

INTO JAPANESE

良い眺めと博士フィル ブーマー犬人間狂牛病。あなたの心で起こっています。私は、私は知らないを見つける恐怖します。