YOU SAID:

What who when and where, the there they said theyre over there

INTO JAPANESE

誰がいつ、どこで、あそこにいるって言ったのに、あっちにいて

BACK INTO ENGLISH

Who said when, where, and there you were, but you were there?

INTO JAPANESE

誰がいつ、どこで、そこにいたのかと言ったが、あなたはそこにいたのか?

BACK INTO ENGLISH

Who said when and where you were there, were you there?

INTO JAPANESE

いつ、どこで生まれましたか

BACK INTO ENGLISH

where and when you were born

INTO JAPANESE

いつ、どこで生まれましたか

BACK INTO ENGLISH

where and when you were born