YOU SAID:

what? why is that? why do you dislike me? its my feelings, not you. i cant do this, im so so sorry, but this is not what i want.

INTO JAPANESE

何？何故ですか？なぜあなたは私を嫌いですか？あなたではなく、私の気持ち。申し訳ありませんが、これは私が望んでいることではありません。

BACK INTO ENGLISH

what? why? Why do you hate me My feelings, not you. I'm sorry, but this is not what I want.

INTO JAPANESE

何？どうして？なぜあなたは私を嫌うの？申し訳ありませんが、これは私が望んでいることではありません。

BACK INTO ENGLISH

what? why? Why do you hate me I'm sorry, but this is not what I want.

INTO JAPANESE

何？どうして？なぜあなたは私を憎むのですか、申し訳ありませんが、これは私が望んでいることではありません。

BACK INTO ENGLISH

what? why? Why do you hate me, sorry, this is not what I want.

INTO JAPANESE

何？どうして？なぜ私を憎むのですか、すみません、これは私が望んでいることではありません。

BACK INTO ENGLISH

what? why? Why do you hate me, I'm sorry, this is not what I want.

INTO JAPANESE

何？どうして？なぜ私を憎むのですか、すみません、これは私が望んでいることではありません。

BACK INTO ENGLISH

what? why? Why do you hate me, I'm sorry, this is not what I want.