YOU SAID:

what will the past tell us about the futuer

INTO JAPANESE

どのような過去について教えてくれる、旅立ちます

BACK INTO ENGLISH

Tell us about the past what the leaving

INTO JAPANESE

過去について教えてください何か残して

BACK INTO ENGLISH

Please tell us about the past leave something

INTO JAPANESE

教えて下さい過去の休暇について

BACK INTO ENGLISH

Please tell us about past holidays

INTO JAPANESE

過去の休日について教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Tell us about past holidays.

INTO JAPANESE

過去の休日について教えて下さい。

BACK INTO ENGLISH

Please tell us about past holidays.

INTO JAPANESE

過去の休日について教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Tell us about past holidays.

INTO JAPANESE

過去の休日について教えて下さい。

BACK INTO ENGLISH

Please tell us about past holidays.