YOU SAID:

What would a wood would a wood chuck chuck if a woo chuck could chuck wood

INTO JAPANESE

ウーチャックが木をチャックできるとしたら、木は何をチャックするだろうか

BACK INTO ENGLISH

If Wuchuck could chuck a tree, what would the tree chuck?

INTO JAPANESE

ウーチャックが木を投げることができたら、木は何を投げますか?

BACK INTO ENGLISH

If Wuchuck could throw a tree, what would the tree throw?

INTO JAPANESE

もしウーチャックが木を投げることができたら、木は何を投げますか?

BACK INTO ENGLISH

If Wuchuck could throw a tree, what would the tree throw?