YOU SAID:

what would a woodchuck chuck if a woodchuck could only chuck potato sacks in the chipper woodchipper? a potato?

INTO JAPANESE

もしウッドチャックがチッパーにジャガイモの袋だけを投げ込めるとしたら、ウッドチャックは何を投げるでしょうか？ジャガイモでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

If a woodchuck could only throw a bag of potatoes into a chipper, what would he throw? Potatoes?

INTO JAPANESE

もしウッドチャックがチッパーにジャガイモの袋だけを投げ込めるとしたら、何を投げるでしょうか? ジャガイモでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

If a woodchuck could only throw a bag of potatoes into the chipper, what would he throw? Potatoes?

INTO JAPANESE

もしウッドチャックがチッパーにジャガイモの袋だけを投げ込めるとしたら、何を投げるでしょうか? ジャガイモでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

If a woodchuck could only throw a bag of potatoes into the chipper, what would he throw? Potatoes?