YOU SAID:

What would you do if a wall came to life and got you and made you into a wall... that's why there are so many

INTO JAPANESE

壁に命が吹き込まれ、あなたが壁になったらどうしますか...

BACK INTO ENGLISH

What if the wall comes to life and you become the wall...

INTO JAPANESE

壁に命が吹き込まれ、自分が壁になったら…

BACK INTO ENGLISH

When life is blown into the wall and you become the wall...

INTO JAPANESE

人生が壁に吹き飛ばされて、自分が壁になったら…

BACK INTO ENGLISH

When life blows up against a wall and you become a wall...

INTO JAPANESE

人生が壁に向かって吹き飛ばされ、あなたが壁になるとき.

BACK INTO ENGLISH

When life blows against a wall and you become the wall.

INTO JAPANESE

人生が壁にぶつかり、自分が壁になるとき。

BACK INTO ENGLISH

When life hits a wall and you become the wall.

INTO JAPANESE

人生が壁にぶつかり、自分が壁になるとき。

BACK INTO ENGLISH

When life hits a wall and you become the wall.