YOU SAID:

What would you do if someone told you what you need to hear at the absolutely worse times?

INTO JAPANESE

絶対に最悪の時に聞くべきことを誰かがあなたに告げたら、あなたはどうしますか?

BACK INTO ENGLISH

What would you do if someone told you what you should listen to at the absolute worst time?

INTO JAPANESE

最悪の時に何を聴くべきかを誰かが教えてくれたらどうしますか?

BACK INTO ENGLISH

What if someone told you what to listen to in the worst of times?

INTO JAPANESE

もし誰かがあなたに、最悪のときに何を聞くべきかを教えてくれたらどうしますか?

BACK INTO ENGLISH

What if someone told you what to listen to at the worst possible time?

INTO JAPANESE

もし誰かが、最悪の時に何を聴くべきかを教えてくれたらどうしますか?

BACK INTO ENGLISH

What if someone told you what to listen to at the worst possible time?