YOU SAID:

what would you do if what you said would say you would go

INTO JAPANESE

もしあなたの言ったことがあなたが行くと言ったらどうしますか

BACK INTO ENGLISH

What if what you said was that you were going?

INTO JAPANESE

もしあなたの言ったことが、行くつもりだったらどうしますか？

BACK INTO ENGLISH

What if what you said was that you were going to go?

INTO JAPANESE

もしあなたの言ったことが、行くつもりだったらどうしますか？

BACK INTO ENGLISH

What if what you said was that you were going to go?