YOU SAID:

what would you do if when he said that you go when you didn't

INTO JAPANESE

行かないのに行くと言ったらどうしますか

BACK INTO ENGLISH

What would you do if you said you were going even though you weren't going?

INTO JAPANESE

行かないのに行くと言ったらどうする？

BACK INTO ENGLISH

What if I say I'm going when I'm not going?

INTO JAPANESE

行かないのに行くと言ったら？

BACK INTO ENGLISH

What if you say you're going when you're not going?

INTO JAPANESE

行かないのに行くと言ったら？

BACK INTO ENGLISH

What if you say you're going when you're not going?