YOU SAID:

What would you do today if you would know that you are going to die tomorrow and there is no afterlife or rebirth or something similar?

INTO JAPANESE

あなたが明日死ぬことを知り、死産や生まれ変わりなど何もないと知ったら、今日あなたは何をしますか？

BACK INTO ENGLISH

If you learn that you will die tomorrow and know that there are nothing such as stilling or reincarnation, what will you do today?

INTO JAPANESE

あなたが明日に死ぬことを知り、静けさや生まれ変わりなど何もないことを知ったら、今日あなたは何をしますか？

BACK INTO ENGLISH

If you learn that you will die tomorrow and know that there is nothing quietness, reincarnation or anything else, what will you do today?

INTO JAPANESE

あなたが明日に死ぬことを知り、静かさ、生まれ変わり、または何かがないことを知ったら、あなたは今日何をしますか？

BACK INTO ENGLISH

If you know know you die tomorrow, calm, reincarnation, or something is missing, today what will you do?

INTO JAPANESE

場合死ぬ明日、穏やかな、生まれ変わり、または何かが足りない、今日あなたは何を知っている知っているか。

BACK INTO ENGLISH

If you die tomorrow, calm, reincarnation, or something is not enough, today you know what you know.

INTO JAPANESE

明日死ぬなら穏やかな、生まれ変わり、または何かは十分ではありません、今日あなたはあなたが知っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

Gentle, reincarnation, or something not enough if you die tomorrow, today you know you know.

INTO JAPANESE

穏やかな、生まれ変わり、または何かあなたが明日死ぬ場合は十分ではありません、今日あなたは知っています。

BACK INTO ENGLISH

Gentle, reincarnation, or something tomorrow if you die is not enough, today you know.

INTO JAPANESE

穏やかな、生まれ変わり、またはあなたが死ぬなら、明日十分ではありません、今日あなたを知っています。

BACK INTO ENGLISH

A gentle, reincarnation, or if you die tomorrow is not enough, today you know.

INTO JAPANESE

穏やかな、生まれ変わり、または明日死ぬ場合は十分ではありません、今日あなたを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Reincarnation, or if you die tomorrow is not today a calm, you know.

INTO JAPANESE

生まれ変わり、またはもしあなたは明日死にますが今日穏やかな、あなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Reincarnation, or if you die tomorrow is today a calm, you know.

INTO JAPANESE

生まれ変わり、またはもしあなたは明日死にますが今日穏やかな、あなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Reincarnation, or if you die tomorrow is today a calm, you know.