YOU SAID:

What's wrong, are you going to let me win without letting me go all out?

INTO JAPANESE

何が悪いの、あなたは私を全力で出させずに私を勝ち取らせるつもりですか？

BACK INTO ENGLISH

What's wrong, are you going to win me without letting me out?

INTO JAPANESE

何が悪いの、あなたは私を出さずに私を勝ち取るつもりですか？

BACK INTO ENGLISH

What's wrong, are you going to win me without letting me out?