YOU SAID:

What you have done here is more terrible than anything a Clan cat has done before

INTO JAPANESE

ここでやっていることは何か一族の猫を前に行っているよりももっとひどい

BACK INTO ENGLISH

Than ago doing the clan of the cats is doing here is something more terrible

INTO JAPANESE

前猫の一族はここでやっているよりももっとひどい何かは、します。

BACK INTO ENGLISH

Than the cat clan is doing here more is something terrible.

INTO JAPANESE

猫一族がここでやっているよりもより多くは何かひどいです。

BACK INTO ENGLISH

Something more than the cat clan is doing here is terrible.

INTO JAPANESE

何か猫一族がここでやっているよりももっとひどいです。

BACK INTO ENGLISH

What cat clan is doing here than more terrible.

INTO JAPANESE

どのような猫一族がやっているよりももっとひどい。

BACK INTO ENGLISH

What cat clan is doing better than more terrible.

INTO JAPANESE

どのような猫一族はやっているよりももっとひどい。

BACK INTO ENGLISH

Than doing what cats clan is more severe.

INTO JAPANESE

どのような猫を行うよりも、一族はより厳しいです。

BACK INTO ENGLISH

Clan is more severe than what cats do.

INTO JAPANESE

一族は、猫が何かよりもより厳しいです。

BACK INTO ENGLISH

It is more severe than anything the cat clan.

INTO JAPANESE

それは何か猫一族よりもより厳しいです。

BACK INTO ENGLISH

What it does is more severe than the cat clan.

INTO JAPANESE

それは何かは、猫一族よりもより厳しいです。

BACK INTO ENGLISH

It is something more severe than the cat clan.

INTO JAPANESE

何か猫一族よりも深刻です。

BACK INTO ENGLISH

What is more serious than the cat clan.

INTO JAPANESE

何猫一族より重大であります。

BACK INTO ENGLISH

What cat clan than significant there.

INTO JAPANESE

どのような猫はより重要な一族。

BACK INTO ENGLISH

What cat is an important clan.

INTO JAPANESE

どのような猫は、重要な一族です。

BACK INTO ENGLISH

What cat is an important clan.