YOU SAID:

What you make of it is what you make of yourself.

INTO JAPANESE

あなたがそれで作るものはあなたがあなた自身で作るものです。

BACK INTO ENGLISH

What you make with it is what you make yourself.

INTO JAPANESE

あなたがそれで作るものはあなたがあなた自身を作るものです。

BACK INTO ENGLISH

What you make with it is what you make yourself.