YOU SAID:

what you said no hesitate is great

INTO JAPANESE

あなたが素晴らしいことを躊躇はないと言った

BACK INTO ENGLISH

Things you don't hesitate and said

INTO JAPANESE

あなたは躊躇しないでくださいとの事

BACK INTO ENGLISH

Would you please do not hesitate

INTO JAPANESE

躊躇しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not hesitate.

INTO JAPANESE

ご遠慮なく。

BACK INTO ENGLISH

Please do not hesitate.