YOU SAID:

what you've got to ask yourself is do you feel lucky punk

INTO JAPANESE

幸運なパンクを感じますが自問する何を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Feel lucky punk is to ask yourself what you have.

INTO JAPANESE

パンクは、何があるかを自問するラッキーだと思います。

BACK INTO ENGLISH

Ask yourself what is a punk I'm lucky.

INTO JAPANESE

私はラッキー パンクは自問します。

BACK INTO ENGLISH

I ask myself a lucky punk.

INTO JAPANESE

私は幸運なパンクを自問自答。

BACK INTO ENGLISH

I ask myself a lucky punk.