YOU SAID:

whatch you know about rollin down in the deep when your brain goes numb you can call that mental freeze

INTO JAPANESE

脳が麻痺したとき、深いところで転がり落ちることについて知っていることは、それを精神的フリーズと呼ぶことができます

BACK INTO ENGLISH

What we know about tumbling down deep down when the brain is paralyzed, you can call it a mental freeze

INTO JAPANESE

脳が麻痺すると心の底まで転がり落ちることについて私たちが知っていることは、それを精神的フリーズと呼ぶことができます

BACK INTO ENGLISH

What we know about brain numbing rolling down to the core can be called a mental freeze

INTO JAPANESE

脳の芯まで麻痺することについて私たちが知っていることは、精神的フリーズと呼ぶことができます

BACK INTO ENGLISH

What we know about being numb to the core of the brain can be called a mental freeze

INTO JAPANESE

脳の芯が麻痺していることについて私たちが知っていることは、精神的フリーズと呼ぶことができます

BACK INTO ENGLISH

What we know about the core of the brain being paralyzed can be called a mental freeze

INTO JAPANESE

脳の中核が麻痺していることについて私たちが知っていることは、精神的フリーズと呼ぶことができます

BACK INTO ENGLISH

What we know about the core of the brain being paralyzed can be called a mental freeze