YOU SAID:

この臭いネバつき た たまらない

INTO JAPANESE

この臭いネバつきさんのたまらない

BACK INTO ENGLISH

Is this smell nebatsuki's irresistible

INTO JAPANESE

この香りの nebatsuki の非常に魅力的です。

BACK INTO ENGLISH

Of the nebatsuki of this fragrance is very attractive.

INTO JAPANESE

この香りの nebatsuki は非常に魅力的です。

BACK INTO ENGLISH

Nebatsuki of this fragrance is very attractive.

INTO JAPANESE

この香りの Nebatsuki は非常に魅力的です。

BACK INTO ENGLISH

Nebatsuki of this fragrance is very attractive.