YOU SAID:

促ざ じ ず ぜ ぞ た

INTO JAPANESE

促ざじ言わぜぞさん

BACK INTO ENGLISH

Encourage debited said..., I

INTO JAPANESE

励ます借方は言った...、私

BACK INTO ENGLISH

Encourage debit said... and I

INTO JAPANESE

デビットは言った...、私を奨励します。

BACK INTO ENGLISH

Said David... and encourages me.

INTO JAPANESE

. ダビデは言った、私を奨励します。

BACK INTO ENGLISH

. David said, "I encouraged.

INTO JAPANESE

.デイヴィッドは言った、「私を奨励。

BACK INTO ENGLISH

... David said, "I encouraged.

INTO JAPANESE

...デイヴィッドは言った、「私を奨励。

BACK INTO ENGLISH

... David said, "I encouraged.