YOU SAID:

ぱふぁえうつだち

INTO JAPANESE

ぱふぁえうつだち

BACK INTO ENGLISH

-Sundae... no depression immediately

INTO JAPANESE

-サンデー. 落ち込みもなくすぐに

BACK INTO ENGLISH

-Sunday... Without a fall, immediately

INTO JAPANESE

-日曜日.すぐに落下なし

BACK INTO ENGLISH

-On Sundays... without falling immediately

INTO JAPANESE

-すぐに陥ることがなく、... 日曜日に

BACK INTO ENGLISH

-Not fall soon. On Sunday

INTO JAPANESE

-秋にすぐに。日曜日

BACK INTO ENGLISH

-Immediately in the fall. Sunday

INTO JAPANESE

-すぐに秋に。日曜日

BACK INTO ENGLISH

-Immediately in the fall. Sunday