YOU SAID:

えうつだちせつなたかい

INTO JAPANESE

えうつだちせつなたかい

BACK INTO ENGLISH

No depression's chisetsu you?

INTO JAPANESE

ないうつ病の西周あなたですか?

BACK INTO ENGLISH

Nishi Amane's not depression or are you?

INTO JAPANESE

西周のうつ病ではないか、あなたは?

BACK INTO ENGLISH

By Nishi Amane's depression, or are you?

INTO JAPANESE

西周のうつ病でですか?

BACK INTO ENGLISH

Nishi Amane's depression?

INTO JAPANESE

西周のうつ病?

BACK INTO ENGLISH

Nishi Amane's depression?