YOU SAID:

核火的幸存者称为战争审判日。

INTO JAPANESE

核火的幸存者称为战争审判日。

BACK INTO ENGLISH

Nuclear fire of seafood dissolved by first-world 战 contested 审 medium format,.

INTO JAPANESE

世界初战争わ审判、により解散した魚介類の核火災。

BACK INTO ENGLISH

World's first 战争 judgment, by nuclear fire broke fish and shellfish.

INTO JAPANESE

世界の最初战争判断、核火災によりには、魚や貝を破りました。

BACK INTO ENGLISH

World's first further wars fought over judgment, nuclear fire broke fish and shellfish.

INTO JAPANESE

世界の最初のそれ以上の戦争は、判断、核火災破った魚および貝を戦った。

BACK INTO ENGLISH

War over world first it fought decision, nuclear fire broke fish and shellfish.

INTO JAPANESE

戦争世界最初戦ったそれ決断、核火災には魚や貝。

BACK INTO ENGLISH

World War first fought that decision, nuclear fire that fish and shellfish.

INTO JAPANESE

世界大戦決定、核が最初に戦ったその魚や貝を発射します。

BACK INTO ENGLISH

Shellfish and fish that fought in the first world war decision, nuclear fire.

INTO JAPANESE

貝や魚、最初の世界大戦決定、核火災で戦った。

BACK INTO ENGLISH

Fought in the shellfish and fish, the decision of the first world war, nuclear fire.

INTO JAPANESE

貝や魚、最初の世界大戦の核火災の決定で戦った。

BACK INTO ENGLISH

Fought in the determination of the nuclear fires of shellfish and fish, the first world war.

INTO JAPANESE

貝や魚、最初の世界大戦の核の火の定量で戦った。

BACK INTO ENGLISH

Fought with determination of shellfish and fish, the first world war the nuclear fire.

INTO JAPANESE

原子力の火を貝や魚、最初の世界大戦の定量と戦った。

BACK INTO ENGLISH

Determination of shellfish and fish, the first world war and fought the nuclear fire.

INTO JAPANESE

貝や魚、最初の世界大戦の定量、原子力の火を戦った。

BACK INTO ENGLISH

Determination of shellfish and fish, the first world war, nuclear fire fighting.

INTO JAPANESE

貝や魚、最初の世界大戦、核による消火活動します。

BACK INTO ENGLISH

Fire extinguisher with shellfish, fish and the first world war, nuclear activities.

INTO JAPANESE

貝、魚、最初の世界大戦は、核活動と消火器です。

BACK INTO ENGLISH

Shellfish, fish, and the first world war is nuclear activities and with a fire extinguisher.

INTO JAPANESE

貝、魚、最初の世界大戦は、核活動と消火します。

BACK INTO ENGLISH

Shellfish, fish, and the first world war, fire and the nuclear activities.

INTO JAPANESE

貝、魚、最初の世界大戦、火や原子力の活動。

BACK INTO ENGLISH

Shellfish, fish, first world war, fire and nuclear activities.

INTO JAPANESE

貝、魚、最初の世界大戦、火災、原子力活動。

BACK INTO ENGLISH

Shellfish, fish, first world war, fire, nuclear activities.

INTO JAPANESE

貝、魚、最初の世界大戦、火災、原子力活動。

BACK INTO ENGLISH

Shellfish, fish, first world war, fire, nuclear activities.