YOU SAID:

アイストカーニバルの時の観客の反応ひどかったなー。

INTO JAPANESE

アイストカーニバルの時の観客の反応ひどかったなー。

BACK INTO ENGLISH

Ist carnival when audience reaction was terrible, I. 

INTO JAPANESE

イスト カーニバルの観客の反応がひどい、私。

BACK INTO ENGLISH

Bad ist Carnival crowd reaction, I.

INTO JAPANESE

悪い ist カーニバルの観客の反応、私。

BACK INTO ENGLISH

Bad ist Carnival crowd reaction, I.