YOU SAID:

ゴリゴリしてるの 引っ掛かって

INTO JAPANESE

ゴリゴリしてるの引っ掛かって

BACK INTO ENGLISH

I'm Grigori's caught

INTO JAPANESE

私はグリゴリー ・ キャッチの

BACK INTO ENGLISH

I Grigory catch

INTO JAPANESE

私はグリゴリー ・ キャッチ

BACK INTO ENGLISH

Grigory catch me

INTO JAPANESE

グリゴリー ・私をキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Grigory and my catch.

INTO JAPANESE

グリゴリー ・と私キャッチ。

BACK INTO ENGLISH

The Grigory and my catch.

INTO JAPANESE

グリゴリー、私キャッチ。

BACK INTO ENGLISH

Grigory, I catch.

INTO JAPANESE

グリゴリー、私をキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Catch me, Grigory.

INTO JAPANESE

私、グリゴリー ・ キャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Me, Grigori and caught them.

INTO JAPANESE

私、グリゴリとそれらをキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

I, Watcher and catch them.

INTO JAPANESE

私は、監視し、それらをキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

I monitor and catch them.

INTO JAPANESE

監視し、それらをキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

To monitor and catch them.

INTO JAPANESE

監視し、それらをキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

To monitor and catch them.