YOU SAID:

今夜も しがみ付いて 腰振ってくれよ 団長様

INTO JAPANESE

今夜もしがみ付いて腰振ってくれよ団長様

BACK INTO ENGLISH

Tonight holding hips shake me leader-like

INTO JAPANESE

今夜開催腰振る私リーダーのような

BACK INTO ENGLISH

Tonight held hips shake I like the reader

INTO JAPANESE

今夜開催の腰は、リーダーのような私を振る

BACK INTO ENGLISH

Tonight held hips shake my reader

INTO JAPANESE

今夜は、腰を振る私のリーダーを開催

BACK INTO ENGLISH

Leader of shake down tonight, I held

INTO JAPANESE

今夜シェイクダウンのリーダーは、私を開催

BACK INTO ENGLISH

Hold me is the leader of the shakedown tonight

INTO JAPANESE

抱きしめて今夜シェイク ダウンのリーダーであります。

BACK INTO ENGLISH

Hug, is leader of the shakedown tonight.

INTO JAPANESE

抱擁、今夜シェイク ダウンのリーダー。

BACK INTO ENGLISH

Hugs, tonight shakedown reader.

INTO JAPANESE

抱擁、今夜シェイク ダウン リーダー。

BACK INTO ENGLISH

Hugs, tonight shake down leaders.

INTO JAPANESE

抱擁、今夜の指導者を横に振る。

BACK INTO ENGLISH

Hug, shake the leader tonight.

INTO JAPANESE

抱擁、今夜リーダーを振る。

BACK INTO ENGLISH

Hug, shake the leader tonight.