YOU SAID:

でも周りの人達がいなけりゃ俺もここにいない

INTO JAPANESE

でも周りの人達がいなけりゃ俺もここにいない

BACK INTO ENGLISH

But I wouldn't be here without you people

INTO JAPANESE

しかし、私はここであなたの人なしだろう

BACK INTO ENGLISH

But will I without you here

INTO JAPANESE

しかし、ここであなたなしで私を

BACK INTO ENGLISH

But without you, here with me

INTO JAPANESE

あなた、私と一緒にここでなく

BACK INTO ENGLISH

Not here with me

INTO JAPANESE

私は違うわ。

BACK INTO ENGLISH

Not with me.

INTO JAPANESE

私は違うわ。

BACK INTO ENGLISH

Not with me.