YOU SAID:

是的，但新的老了。 至少十岁 十二年 我迟到了六个月，迟到了十二年。

INTO JAPANESE

但新的老了。 是的至少十岁十二年我迟到了六个月、迟到了十二年。

BACK INTO ENGLISH

However new and old finish. Correction of at least 10 individuals 12 years our 迟 reach completion 6 PCs, and 迟 到 completed 12 years.

INTO JAPANESE

しかし新しいと古い仕上げ。12 年間少なくとも 10 人の補正私たち加筆到達完了 6 Pc、および加筆到 12 年に完成しました。

BACK INTO ENGLISH

But new and old finish. 12 years correction of at least 10 us Wikipedia reached 6 Pc, and intended reach was completed in 12 years.

INTO JAPANESE

しかし、新しいと古い仕上げ。少なくとも 10 の米国に達したウィキペディアの 12 年補正の Pc、および目的に達するが 12 年に完成しました。

BACK INTO ENGLISH

However, the new and old finish. Wikipedia reaches at least 10 United States 12-year correction of Pc and want to reach was completed in twelve years.

INTO JAPANESE

ただし、新しい、古いを終了します。ウィキペディアに達する少なくとも 10 アメリカ合衆国に到達したいと Pc の 12 年度補正が 12 年に完成しました。

BACK INTO ENGLISH

However, new and old finish. Wikipedia reaches at least 10 completed 12 years fiscal correction of the Pc you want to reach the United States.

INTO JAPANESE

ただし、新しい、古いを終了します。ウィキペディアは、アメリカ合衆国に到達する Pc の年度補正を少なくとも 10 12 年に達する。

BACK INTO ENGLISH

However, new and old finish. Wikipedia is at least fiscal correction of the Pc to reach the United States 10 12 years to reach.

INTO JAPANESE

ただし、新しい、古いを終了します。ウィキペディアは米国 10 に到達するために Pc の少なくとも年度補正に到達する 12 年。

BACK INTO ENGLISH

However, new and old finish. PC to reach at least fiscal correction to Wikipedia is to get to the United States 10-12 year.

INTO JAPANESE

ただし、新しい、古いを終了します。ウィキペディアに、少なくとも年度補正に到達する PC は、米国に 10-12 年を得ることです。

BACK INTO ENGLISH

However, new and old finish. PC Wikipedia to at least reach fiscal adjustment in the United States 10-12 years to get.

INTO JAPANESE

ただし、新しい、古いを終了します。少なくともアメリカ合衆国の財政調整を取得するに 10-12 歳到達する PC ウィキペディア。

BACK INTO ENGLISH

However, new and old finish. To get the fiscal adjustment in the United States at least 10-12 years to reach PC Wikipedia.

INTO JAPANESE

ただし、新しい、古いを終了します。米国の財政調整を取得するには、PC ウィキペディアに到達する、少なくとも 10 〜 12 歳の状態します。

BACK INTO ENGLISH

However, new and old finish. To retrieve the financial adjustment of the United States to reach the PC Wikipedia at least 10 to 12-year-old state.

INTO JAPANESE

ただし、新しい、古いを終了します。12 歳の状態に少なくとも 10 PC ウィキペディアに到達するアメリカ合衆国の財政の調節を取得します。

BACK INTO ENGLISH

However, new and old finish. Gets the United States of America to reach at least 10 PC Wikipedia status of 12-year-old financial regulation.

INTO JAPANESE

ただし、新しい、古いを終了します。12 歳の金融規制の少なくとも 10 の PC ウィキペディア ステータスに到達するアメリカ合衆国を取得します。

BACK INTO ENGLISH

However, new and old finish. Get the United States to reach at least 10 PC Wikipedia status of 12-year-old financial regulation.

INTO JAPANESE

ただし、新しい、古いを終了します。12 歳の金融規制の少なくとも 10 の PC ウィキペディア ステータスに到達するアメリカ合衆国を取得します。

BACK INTO ENGLISH

However, new and old finish. Get the United States to reach at least 10 PC Wikipedia status of 12-year-old financial regulation.