YOU SAID:

日本女の体は少年の体よりみたいみるだ。

INTO JAPANESE

日本女の体は少年の体よりみたいみるだ。

BACK INTO ENGLISH

Japanese women 's body seems to be more like a boy' s body.

INTO JAPANESE

日本の女性の体は男の子の体のようです。

BACK INTO ENGLISH

The body of a woman in Japan is like a boy 's body.

INTO JAPANESE

日本の女性の体は男の子の体のようなものです。

BACK INTO ENGLISH

The woman's body in Japan is like a boy 's body.

INTO JAPANESE

日本の女性の体は男の子の体のようなものです。

BACK INTO ENGLISH

The woman's body in Japan is like a boy 's body.