YOU SAID:

んだよ こっちは やる気充分 じゃねぇか

INTO JAPANESE

んだよこっちはやる気十分じゃねぇか

BACK INTO ENGLISH

Is n’t this motivated enough?

INTO JAPANESE

これは十分な動機付けではありませんか？

BACK INTO ENGLISH

Is this not enough motivation?

INTO JAPANESE

これは十分な動機ではありませんか？

BACK INTO ENGLISH

Is this not enough motive?

INTO JAPANESE

これは十分な動機ではありませんか？

BACK INTO ENGLISH

Is this not enough motive?